陈源淡笑着望着脸色一僵的钟远,不过钟远反应也很快,马上挤出笑容跟陈源说:我师妹也在里面,不过她喝醉了,我正要送她回去,陈兄弟,你不用理她,她在说醉话呢?一场意外让达克(史蒂夫·麦奎因 Steve McQueen 饰)即将面临漫长而又痛苦的牢狱之灾,为了让丈夫免于受难,达克的妻子卡罗尔(艾丽·麦古奥 Ali MacGraw 饰)不惜牺牲色相,贿赂监狱的上层官员。果不其然,达克获得了特别假释,与此同时,警长拜伦(本·约翰逊 Ben Johnson 饰)告诉达克,作为交换,他必须帮他一个“小忙”——抢劫一间银行! 迫于拜伦的霪威,达克只能就范,然而,他并不知道的事,拜伦的内心里早已经判了自己死刑,他根本就没有想让达克或者离开犯罪现场。和达克一起行动的是一位名叫鲁迪(艾尔·勒提埃里 Al Lettieri 饰)的男子,他的想法同拜伦不谋而合。在这样腹背受敌的危险状况之下,达克能否顺利完成任务呢?